A legendás csallóközi tanár, Gyulabáty visszatért, hogy újabb nagyszerű szavakkal bővítse tudásotokat! Ahhoz, hogy megértsük a jelent, fontos tudnunk, hogyan éltek a régi csallóközi emberek, és milyen szavakat használtak a mindennapokban. A mai nappal, az évszakos nyelvleckék sorozata véget ér – a mai, téli nyelvleckével válik teljessé a kör.
Ahogy melegszik az idő, Joli néni egyre inkább vágyik a luxuskirándulásra, amit méltán kiérdemelt az egész éves kemény munkával. Ám az árak nem az...
A kibírhatatlan, már-már trópusi hőségben Joli néni, húga Gizi és Valter strandolással töltik ezt a csodás napot, de Valter egyszercsak elveszik a sok sok...