A legendás csallóközi tanár, Gyulabáty visszatért, hogy újabb nagyszerű szavakkal bővítse tudásotokat! Ahhoz, hogy megértsük a jelent, fontos tudnunk, hogyan éltek a régi csallóközi emberek, és milyen szavakat használtak a mindennapokban. A mai nappal, az évszakos nyelvleckék sorozata véget ér – a mai, téli nyelvleckével válik teljessé a kör.
Joli néni szerelme, Valter a végére hagyta a karácsonyi bevásárlást, így Joli nénit és Gizit rávette arra, hogy tartsanak vele szülővárosába, Győrbe egy kedves...