Tanítt a jó csallóközi: Munkás centrumslang

A Centrumslang mai epizódjában a csallóközi munkásnyelvet vesszük górcső alá – vagy legalábbis annak egy részét. Ez a különleges szótár gyönyörűen csengő, magyaros hangzású, mégis szlovák eredetű szavakból áll, amelyeket minden jó munkásember örömmel használ. Ha te is ismersz még ilyen kifejezéseket, írd meg kommentben a videó alá!

Borítókép: Kovács Ákos

 

 

 

A nyelvleckék:

 

Tanítt a jó csallóközi – Szerdehelyi centrumszleng I.

Tanítt a jó csallóközi – Szerdehelyi Centrumszlang II.

Tanítt a jó csallóközi –Szërdehelyi cëntrumszlang III.

Tanítt a jó csallóközi – Szërdehelyi cëntrumszlëng IV.

Tanítt a jó csallóközi – Szërdehelyi cëntrumszleng V.

Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng VI.

Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszlëng VII.

Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng VIII.

Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng IX.

X

1. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek I.

2. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek II.

3. Tanítt a jó öreg csallókozi – Szilveszteri nyelvlecke Gyulabáttyú

4. Tanítt a jó öreg csallóközi: Csajozós nyelvlecke Gyulabáttyú

5. Tanítt a jó öreg csallóközi: Dúgozgatós, orvosos nyelvlecke Gyulabáttyú

6. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nősüllős nyelvlecke Gyulabáttyú

7. Tanítt a jó öreg csallóközi: Politikai nyelvlecke Gyulabáttyú

8. Tanítt a jó öreg csallóközi – Tavaszi nyelvlecke Gyulabáttyú

9. Tanítt a jó öreg csallóközi – Nyári nyelvlecke Gyulabáttyú

10.Tanítt a jó öreg csallóközi: Iskolakezdísës nyelvlecke Gyulabáttyú

11. Tanítt a jó öreg csallóközi: Téli nyelvlecke Gyulabáttyú

12. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke haladóknak Gyulabáttyú

 

Az epizódok:

1. Tekács Ervin: “Hugyan nebetegeggyé meg?!”

2. Tekács Ervin: Husvíti vers

3. Tekács Ervin: Kocsmábú a JRD

4. Jakubík Jolán: Becsavartattama hajamot!

5. Tekács Ervin: Asziszik má víge!

6. Jakubík Jolán: Miabaja Matovičča?

7. Tekács Ervin – Hugyan lettem Fírfi (1. rísz)

8. Tekács Ervin – Hugyan lettem Fírfi (2. rísz)

9. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek (1. rísz)

10. Jakubík Jolán: Háromgiga nëttee

11. Jakubík Jolán: Tőtöttem le aerobikot!

12. Tekács Ervin – Nősűllís lett a víge!

13. Jakubík Jolán – Itt a nyári szünet  (1. rísz)

14. Jakubík Jolán: Ittvannak a gyerekek (2. rísz)

15. Tekács Ervin: Gyön a második hullám?

16. Jakubík Jolán: Festetek a lakásbo

17. Szaval a jó öreg csallóközi: A intërnët nyelve

18. Reppel a jó öreg csallóközi: A nagy falusi gangszta Ervin

19. Jakubík Jolán: Bulizika mama

20. Jakubík Jolán : Csillogok

21. Jakubík Jolán: Eementem Horvátbo

22. Tekács Ervin – Eggy jó asszon mindent megbocsátt

23. Jakubík Jolán: Megszonóztattam magamot

24. Jakubík Jolán: Csendőrsígen jártom

25. Jakubík Jolán: Jaj, a babalátogató

26. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke kezdőknek II. rész

27. Jakubík Jolán – Fírfi kölla házbo

28. Tekács Ervin – Disznóölís faluhejenn

29. Jakubík Jolán – A veszíjeztetëttek

30. Jakubík Jolán – Letëszteetetëk!

31. Jakubík Jolán – Kőmajmenni mëgin?

32. Jakubík Jolán – Beátomhá énis!

33. Tekács Ervini – Nefíjé ja ojtástú!

34. Jakubík Jolán – Eegyöttáma győri embër

35. Jakubík Jolán – Meglátogatom ütet!

36. Tekács Ervin – Itt a Mikulás!

37. Jakubík Jolán – Jaj, a ajándíkok

38. Jakubík Jolán – Itt a Karácsony

39. Tanítt a jó öreg csallókozi – Szilveszteri nyelvlecke Gyulabáttyú

40. Jakubík Jolán – Újévi fogadalmak

41. Jakubík Jolán – Amikor kicsinyëk vótunk

42. Jakubík Jolán – Jégre űtem bótba mënet

43.Jakubík Jolán – Királynővé vátom

44. Bundi Bandi – Mikor pottyan pecsenye?

45. Jakubík Jolán: Nípszámlállási láz

46. Jakubík Jolán: Eemënt a fűttís

47. Jakubík Jolán – Levél Matovičho

48. Jakubík Jolán – Levelet kaptam lajf!

49. Tekács Ervin – Puszíllom a nőköt

50. Jakubík Jolán – Beojtottak bennünköt!

51. Jakubík Jolán – Szupërnagyi lëttem

52. Tanítt a jó öreg csallóközi: Csajozós nyelvlecke Gyulabáttyú

53. Jakubík Jolán és Tekács Ervin – Boldog születísnapot!

54. Jakubík Jolán – Megnyítak a bótok!

55. Jakubík Jolán – Várnok a teraszok!

56. Jakubík Jolán  – Anyáknapi meglepetís

57. Jakubík Jolán – Báj-báj idősáv

58. Jakubík Jolán – Csendőrsígi ügy lett belle!

59. Tekács Ervin – Betonyozás vana mi uccánkbo!

60. Jakubík Jolán – Nemszámítt megcsalásnok!

61. Jakubík Jolán – Főszervezővé vátom

62. Tekács Ervin – Hasznos dógok hősíg ellen

63. Jakubík Jolán – Hazagyött a Valter!

64. Jakubík Jolán – Gizinek lett manussza!

65. Jakubík Jolán – Megisvana legszebb zenísz

66. Jakubík Jolán – Amarha mi törtínt

67. Tekács Ervin – Ladikászunk a faluba

68. Jakubík Jolán – Fogorvosho köllött menni

69. Jakubík Jolán – Kísszen vana lakoma

70. Kovács Ákos – Beszélősó speciál

71.Jakubík Jolán – Irány a kík tenger

72. Tanítt a jó öreg csallóközi: Dúgozgatós, orvosos nyelvlecke Gyulabáttyú

73. Jakubík Jolán – Esküvőbe vótam

74. Jakubík Jolán – Esküvőbe vótam (2. rísz)

75. Tekács Ervin – Szüreteellünk vígre

76. Jakubík Jolán – csinállunk mink cirkuszt, nefíd!

77. Jakubík Jolán – Típekén számot hakő!

78. Jakubík Jolán – Neszakaggyunk kéttáborra!

79. Dudás Gizella – Bü nagy cáco vótam

80. Jakubík Jolán – Eelopták a krizantint

81. Jakubík Jolán – Ígjen a sok mécses

82. Jakubík Jolán – Há kik gyöttek a szpmszídba?

83. Jakubík Jolán – Beáta hátom

84. Jakubík Jolán – Gizi fíta drakulátú, tőccseleja Tindërt

85. Jakubík Jolán – Beszítem a Matoviccsaa, mer mëginitt a Logdan

86. Jakubík Jolán – Vótnálunka Mikulás

87. Jakubík Jolán – Tanútama Ficótú

88. Jakubík Jolán – Karácsonyi üdvözlís

89. Jakubík Jolán feat. tekács Ervin – Nízzükvissza mivótitten!

90. Jakubík Jolán – Há mivóteza Szilveszter?

91. Dudás Gizella – Eeveszëtt a Joli (Első rísz)

92. Jakubík Jolán – Eemeséllëm mi törtínt! (Eeveszëtt a Joli, második rísz)

93. Tekács Ervin – Mámo én a disznókka aluszok

94. Jakubík Jolán és Dudás Gizella – Eekaptuk, de hugyan?

95. Jakubík Jolán – Rendët kőne csináni

96. Jakubík Jolán – Én vagyok a horcsica, te meg vagy a kalbász!

97. Jakubík Jolán –  Lëënszives, nëgyűjenek

98. Tekács Ervin – Megvíllek, ha kő maj bébi

99. Jakubík Jolán – Bezuhanta telefonom (eenyeete ja csésze)

100. Jakubík Jolán – A százodik nevetís

101. Jakubík Jolán – Beázott a aasó szomszíd

102. Jakubík Jolán – Eekístem a tévébű

103. Jakubík Jolán – Várnok engem Hodosba

104. Jakubík Jolán – Há mikor lettek ilyen árok?

105. Tekács Ervin – Kiöntöttem a Pirit!

106. Jakubík Jolán – Tűzvarázsló (kéccemedde ígess ee)

107. Tekács Ervn – Áll má ja májfo

108. Jakubík Jolán – Besúgó vótam (a komunisták alatt)

109. Jakubík Jolán –  Eeballagott eza büdös leánko

110. Jakubík Jolán – Köröszmama intízzën be Lakomáro!

111. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nősüllős nyelvlecke Gyulabáttyú

112. Jakubík Jolán – Kiáztottuk magunkot!

113. Jakubík Jolán – Én a meseautóbú kisë szállok!

114. Jakubík Jolán – Há mi törtínt a Toj-Tojba?

115. Jakubík Jolán – Főborútunk a Kis-Dunábo

116. Jakubík Jolán – Meglëtt a nagy kiválosztott!

117. Jakubík Jolán – Bekőtöztünk a termálbo

118. Jakubík Jolán – Kőbeleja Caramel is

119. Jakubík Jolán – A zidei nyár fín’pontya

120. Tekács Ervin – Emlíkëk a búcsúbú

121. Jakubík Jolán – Vígevana nyárnok

122. Jakubík Jolán – Beugrassuk min ’fíríszbakot

124. Jakubík Jolán  – Az a marha csodalámpo

125. Tekács Ervin – Megfagyunk maj télenn?

126. Jakubík Jolán –  Nígy íjszaka emlíke ja vásárbú

127. Dudás Gizella – Bárínekesnő vótam!

128. Jakubík Jolán – Nemmëgyëk én sëhovasë!

129. Jakubík Jolán — Keretezzé körbe engem!

130. Tekács Ervin – Eerabúták Apirit

131. Jakubík Jolán – Hëlovín-őrület

132. Jakubík Jolán – Kiruccantam magamnak! (London I. rísz)

133. Jakubík Jolán – Nomitörtínt, nemhiszedee! (London II. rísz)CsehCseho

134. Jakubík Jolán – Má csak eggy hónap van karácsonyig!

135. Jakubík Jolán – Amarha, mit jósúta nő!

136. Tekács Ervin – Majén tőttökbele tőtelíkët!

137. Jakubík Jolán – Akkor inkább bepisállok!

138. Jakubík Jolán – Boldog karácsont mindenkinek

139. Tekács Ervin – Indújona Benzáj!

140. Jakubík Jolán – Ëggy különös szilvesztër Győrbe

141. Jakubík Jolán – Rígen sokka szebb vót a tél

143. Jakubík Jolán – Eekő anni mindent!

144. Jakubík Jolán – Kiűrűt a mozi tűlünk!

145. Jakubík Jolán – Vígemvana Pétër Páltú

146. Jakubík Jolán – Rámmarada Víreb?

147. Tekács Ervin – Eegyöttek a Piriír (1. rísz)

148. Tekács Ervin – Eegyöttek a Piriír (2. rísz)

149. Tanítt a jó öreg csallóközi: Politikai nyelvlecke Gyulabáttyú

150. Jakubík Jolán – A kutya kintre való?

151. Jakubík Jolán – Eebántunk a kókós bankrablókkaa

152. Tekács Ervin – Bekőtözötta mama

153. Jakubík Jolán – Visszanyaata tréfa

154. Tekács Ervin – Kiskerbe jártom

155. Jakubík Jolán & Tekács Ervin – Zidénn is lessz Lakoma!

156. Jakubík Jolán – Milegyen a Valterre?

157. Dudás Gizella – Deszerettünk fővonúni (Május eesejinn..)

158. Tanítt a jó csallóközi – Szerdehelyi centrumszleng

159. Jakubík Jolán – Nomaj számúllok a Matovičcsaa!!

160. Jakubík Jolán – Áttfúrnaka szomszídok

161. Jakubík Jolán – gyere ídes, megyunk Bősre

162. Jakubík Jolán – Eehajtottak a Gizivee

163. Jakubík Jolán – Pestënn mínem így beszínek?

164. Tekács Ervin – Eehúzotta anyós

165. Jakubík Jolán – Búcsúba Vótunk

166. Tanítt a jó csallóközi – Centrumszlang 2

167. Jakubík Jolán – Azonnal vigyeteka termálbo

168. Tekács Ervin -Kíszíccsítëk magatokot a Nagy Lakomáro!

169. Jakubík Jolán – Ëggyvírbűvalók vagyunk!

170. Jakubík Jolán – Nincs ki becsavarjon…

171. Jakubík Jolán – Kukkúll a Valter!

172. Tekács Ervin – Há mit akar a póstás (1. rísz)

173. Tekács Ervin – Há mit akar a póstás (2. rísz)

175. Jakubík Jolán – Szíttrobbant a lakásunk

176. Jakubík Jolán – Úgy rëppeel a Joli, minda nyujorkijak!

177. Szaval a jó öreg csallóközi: Emlíkëk Nádszëgrű

178. Tekács Ervin – A öreg helász, mega kenális

179. Jakubík Jolán – Piha mire íbrettünk, Gizi!

180. Tekács Ervin – Eeromlott a tévé, milëssz szëgín Pirivee?

181. Tanítt a jó csallóközi –Szërdehelyi cëntrumszlëng 3.

182. Jakubík Jolán – Jajj, mi vót a Mekdonalcbo!!!

183. Tekács Ervin – Há minekeza hëlovín?! 

184. Mesél a jó öreg csallóközi: Nëkísleja ajándíkot!

185. Jakubík Jolán – Megzabállom a kicsinbabát!!!

188. Jakubík Jolán – A igíret szípszó, ha betarcsák, Ficó!

189. Tanítt a jó csallóközi – Szërdehelyi cëntrumszlëng 4. 

190. Jakubík Jolán – Há mínem jár a podpora?

191. Tekács Ervin – Visszagyöna rígi világ?

192. Jakubík Jolán – Boldog karácsont gyerëkëk!

193. Tekács Ervin – Újévi köszöntő

194. Jakubík Jolán – Áztossuk ki magunkot ⋆｡‧₊°

195. Tanítt a jó csallóközi – Szërdehelyi cëntrumszleng 5. 

196. Jakubík Jolán – Megníznek alúrú (1. rísz)

197. Jakubík Jolán – Küzdöttem, de eekaptak! (2. rísz)

198. Tekács Ervin – Udvarúll a trubadúr

199. Tanítt a jó csallóközi: Valentin-napi nyelvlecke

200. Szaval a jó öreg csallóközi – Mír fontos a nevetís (200. epizód)

201. Jakubík Jolán – Öltömbe má sënki nemhisz nëktëk!

202. Tekács Ervin – Megszólaata disznó

203. Jakubík Jolán – Miliomos lëttem

204. Jakubík Jolán – A vasárnopi ebíd szent!

205. Tekács Ervin – Három husvíti vers locsullóknak

206. Jakubík Jolán – A romantikus csaló esete Dudás Gizivel

207. Tanítt a jó öreg csallóközi: Tavaszi nyelvlecke Gyulabáttyú

208. Jakubík Jolán – Piha ez a mestërsígës intëligëncia!

209. Jakubík Jolán – A zidei Lakoma lëssz a legnagyobb durranás!

210. Tekács Ervin -Ráfüggött a Piri a Fészbukra!

211. Dudás Gizella– Nemhiszëdee, mit talátom Joliná a lakásbo! (1. rísz)

212. Jakubík Jolán – A városházás törtínet (2. rísz)

213. Jakubík Jolán –  Ha vihar támod, az në ellenünk fordújon!

214. Jakubík Jolán – A Balatoni Láz

215. Tekács Ervin – Támonnak a tyúkok (1. rísz)

216. Jakubík Jolán –  Habos napok várnok rátok drágo cimborák! 

217. Jakubík Jolán – Focilázbo ígnëkëm a szëgín Valtër mëgin

218. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyári nyelvlecke Gyulabáttyú 

219. Jakubík Jolán  – Ëggy konyagot még benyomok

220. Tekács Ervin – A vedászot ëggy íletforma!

221. Jakubík Jolán – Mingyá itt a Nagy Lakoma

222. Jakubík Jolán – Azonnal vigyetëka tërmálbo!

223. Jakubík Jolán – Jóvanezígy gyerëkëm?

224. Jakubík Jolán – Most elárúllok mindënt!

225. Jakubík Jolán – Lëgyé te is csendőr, víggyé meg maj engëm!

226. Jakubík Jolán – Gizi beesett a oroszlánok közé

227. Dudás Gizella – Én a oroszlányokka vagyok

228. Tekács Ervin –Szőllőskerbe mëgy a munka, must csurog a dëmizsonba

229. Jakubík Jolán – Takto chcete télleg?

230. Jakubík Jolán – Halloween-embër nem vínembër

231. Dudás Gizella – Mulandó a ílet!

232. Jakubík Jolán – Átverís, vagy valóság?

233. Tekács Ervin – Megbolondút szegíny Piri

234. Jakubík Jolán – Harc egy maroknyi aranyér

235. Tekács Ervin – Maffiák gyöttek a szomszíccságbo ‍☠️

236. Tekács Ervin – Befogtuk a maffiákot (Második rísz)

237. Jakubík Jolán – Gyönyörűsígës karácsont gyerëkëk! ❤️

238. Tekács Ervin – Szilvesztër van, bolondozzá!

239. Jakubík Jolán : Nedves újévi köszöntő

240.Tanítt a jó öreg csallóközi: Téli nyelvlecke Gyulabáttyú

241. Tekács Ervin – A évtized disznóölíse

242. Jakubík Jolán – Napfíny járjo átta szivem újra! ☀️

243. Jakubík Jolán – Eekapott a nádho mëg a hasmars! (Itt a víg…)

244. Tanítt a jó csallóközi: Szërdehelyi cëntrumszleng VIII.

245. Jakubík Jolán – Maszkabál kabaré trityiszíc

246. Jakubík Jolán – Veszedelëm a maszkabálbo

247. Jakubík Jolán – Maj csinállok én rendet! (Trump vs Zelensky)

248. Tekács Ervin – Utólag is boldog nőnapot!

249. Jakubík Jolán – Összeűllünk, ëggyesűllünk! 

250. Jakubík Jolán – Szamuráj szerelëm (サムライの愛) ❤️

251. Tekács Evin – Szaval a jó öreg csallóközi – Áprils eeseje, a bolondok ünnepe!

252. Öt éves a Szaval a jó öreg csallóközi

253. Jakubík Jolán – A Lakoma eggy örömünnep, kezdőggyön a szervezís

254. Tekács Ervin – Búgassátok Otthun!

255. Jakubík Jolán – Levél XIV. Leó pápáho’ ✉️ ️

256. Rëppel a jó öreg csallóközi – A legforóbb nyári slágër!

257. Tanítt a jó öreg csallóközi: Nyelvlecke haladóknak Gyulabáttyú

258. Tekács Ervin – Nembírok a Pirivee

259. Jakubík Jolán – Vëgyünk hama nanukoot!!!

260. Tanítt a jó csallóközi: Autós szërdehelyi cëntrumszleng IX.

261. Jakubík Jolán – Fújjad Valter, nerösteed

262. Oppenheimer Valter – Egy győri ember vallomása

263. Tekács Ervin – Megázunk a hétenn!