A farsangi buli egyre inkább egy rémálommá válik. Gizihez odalép egy kellemetlen férfi Drakula jelmezben, és nem hajlandó békén hagyni. Hiába próbálja lerázni, a vámpírnak öltözött alak folyamatosan a nyomában van.
A nyárias hétvégén Joli néni, húga Gizi és Valter útra kelnek, és lemennek Balatonra. Az ottlétük megmutatja, mennyire nem számít a pénz, hiszen kemény...
Joli néni és párja Valter ellátogatnak Valter fiának családjához budapesti panellakásukba. Máar a találkozó elején nyelvi akadályokba ütköznrk, holott mindenki a magyar nyelvet beszéli…....
Ma és Tekács Ervin verse jött volna, de Joli nénivel akkora csoda történt, hogy azt kár lenne kihagyni… Egy piacon egy különleges réztárgy került...