Joli néni döbbenten nézi a híreket a tévében, és arra a következtetésre jut, hogy a világ egyre kaotikusabbá válik. Még inkább nyugtalanítja, hogy egyre kevesebb rendőr van, akik megvédhetnék a becsületes embereket és betartatnák a törvényeket. Ezért felhívja munkanélküli keresztfiát, hogy rábeszélje, jelentkezzen rendőrnek.
Zene:
Nick Cave & The Bad Seeds – Red Right Hand (Instrumental)
George Thorogood & The Destroyers – Bad To The Bone
Joli néni meglátja, ahogy Valter a sarokban szomorkodik az esős időben, mert lemaradt a buszról, ami a hétvégén kezdődő EB-re vitte volna, de Joli...
Jolinéni és párja Valter egy nagyon brutális bonyodalom kellős közepén találja magát. A második részben kiderül, hogy Valter és a menyasszony mit csináltak az...