Joli néni és húga Gizi túszdrámába keveredett, ám a jó öreg csallóközi dámák eszén a dörzsölt bankrablók sem járhatnak túl.
Zene:
Pósfa zenekar – Ó, én édes komámasszony
Nick Cave and the Bad Seeds – Red Right Hand
Itt a Halloween, ami a Joli néniéknél nehezen összeegyeztethető a mi szokásainkkal. A család összes csemetéje beöltözve ostromolja Joli néni lakását, de főhősnőnk Gizivel...
Itt a nyár, a kemény harminc fokok, és eljött a csallóközi nyelvben leggyakrabban használatos nyári kifejezések ideje is. Gyulabátty most bevezet minket eme nyelv...
Odakint ragyogóan süt a nap, és a hőmérséklet is kellemesen meleg. Joli néni számára ez igazi boldogság, hiszen semmi sem tölti fel annyira, mint...